Sanskrit verses with English translation from Kalyana Varma. Read the full classical treatise on AstroFusion Learning.
[Sanskrit source not available — IAST only: sūrya-candra-bhaumā yutaḥ śūla-bhāj]
sūrya-candra-bhaumā yutaḥ śūla-bhāj
Should the Sun, the Moon and Mars be together at birth, the native will be bereft of shame, be sinful, will have knowledge of machinery, will destroy enemies, be brave and will be expert in any kind of work.
[Sanskrit source not available — IAST only: sūrya-candra-budhā yutāḥ]
sūrya-candra-budhā yutāḥ
If the Sun, Moon and Mercury are together, the native will be splendourous, very intelligent, will be fond of arts, assembly and drinks, be in royal service and bold.
[Sanskrit source not available — IAST only: sūrya-candra-guravo yutāḥ]
sūrya-candra-guravo yutāḥ
Should the Sun, Moon and Jupiter be in one House; the native will be given to anger, be cunning, expert in service, intent on going to foreign places, be intelligent and fickle minded.
[Sanskrit source not available — IAST only: sūrya-bhauma-guravo yutāḥ]
sūrya-bhauma-guravo yutāḥ
Should Mars, Jupiter and the Sun be together at birth, the native will be an expert speaker, very wealthy, either a king's minister, or even a king himself, be truthful and fierce.
[Sanskrit source not available — IAST only: budha-guru-śukrā yutāḥ]
budha-guru-śukrā yutāḥ
Should Mercury, Jupiter and Venus be together, the native will have good physique, be successful over his enemies, be a king, fortunate, widely famous and truthfully disposed.
[Sanskrit source not available — IAST only: budha-candra-guravo yutāḥ]
budha-candra-guravo yutāḥ
Should Mercury, Moon and Jupiter be together, the native will be wealthy, skillful, eloquent in speech, bright, famous and will have many sons and brothers.
[Sanskrit source not available — IAST only: śukra-guru-candrā yutāḥ]
śukra-guru-candrā yutāḥ
Should Venus, Jupiter and the Moon be in one House at birth, the native will be a chaste woman's son, be a scholar, will have knowledge of arts and many Shastras, be virtuous and beautiful.
[Sanskrit source not available — IAST only: śubhaḥ pāpā vā yutāḥ]
śubhaḥ pāpā vā yutāḥ
If benefics are in conjunction at birth, the native will enjoy wealth, sovereignty and fame. Such a combination produces an emperor capable of ruling the earth. Should three malefics join at birth, the native will be unlucky, indigent, grief-stricken, ugly and immodest.
[Sanskrit source not available — IAST only: candra-pāpā yutaḥ mātṛ-hāniḥ]
candra-pāpā yutaḥ mātṛ-hāniḥ
If the Moon is in the company of malefics, it is detrimental to the mother of the native. Predict similar results regarding the father of the native, if the Sun joins malefics at birth. Benefics in the place of malefics in the said Yogas will prove auspicious to the respective parent. If the planets joining be of mixed nature, the effects are medium.
[Sanskrit source not available — IAST only: guru-budha-sūryā yutāḥ]
guru-budha-sūryā yutāḥ
If Jupiter, Mercury and the Sun be together at birth, the native will be subjected to eye-diseases, be very wealthy, be interested in Shastras, fables, poetry, meetings and stonework and will become a good writer.