Phala Deepika Ch. 7: Maharaja Yogas (महाराजयोगः)

Verse 1 — Verse 1

राजयोग त्र्याद्यैह् खेटैः स्वोच्चगैः केन्द्रसंस्तहिः स्वर्क्षस्थैर्वा भूपतिः स्यात्प्रसिद्धिः । पञ्चाद्यैस्तैरन्यवंशप्रसूतोऽप्युर्वीनाथो वारणाश्वन्घयुक्तः ॥ १॥

rājayoga tryādyaih kheṭaiḥ svoccagaiḥ kendrasaṃstahiḥ svarkṣasthairvā bhūpatiḥ syātprasiddhiḥ | pañcādyaistairanyavaṃśaprasūto'pyurvīnātho vāraṇāśvanghayuktaḥ || 1||

If three or more planets occupy their exaltation or own signs situated in Kendra houses (1, 4, 7, 10), the person becomes a famous king. If five or more planets are so placed in Kendras, the person, even if born in a different or ordinary family, becomes a king endowed with a multitude of elephants and horses.

Verse 2 — Verse 2

भूपः स्युर्नृपवंशजास्तु यदि दुर्योगे न जातास्तथा ह्यन्तार्धिर्नहि चेत्कराद्दिनकराज्जानाः स्फुरन्त्येव ते । त्र्याद्यैः केन्द्रगतैः स्वभोच्चसहितैर्भूपोद्भवाः पार्थिवाः मर्त्यस्त्वन्यकुलोद्भवाः क्षितिपतेस्तुल्याः कदाचिन्नृपाः ॥ २॥

bhūpaḥ syurnṛpavaṃśajāstu yadi duryoge na jātāstathā hyantārdhirnahi cetkarāddinakarājjānāḥ sphurantyeva te | tryādyaiḥ kendragataiḥ svabhoccasahitairbhūpodbhavāḥ pārthivāḥ martyastvanyakulodbhavāḥ kṣitipatestulyāḥ kadācinnṛpāḥ || 2||

If the birth does not occur in a Duryoga, and if the yogakaraka planets mentioned above are not combust by proximity to the Sun, a child born in a royal family under these yogas definitely becomes a king. If three or more planets are in own or exaltation signs in Kendras, they make a person born in a royal family a king; a person born in an ordinary family becomes king-like in splendor or may even become a king.

Verse 3 — Verse 3

यद्येकोऽपि विराजितंशुनिकरः सुस्थानगो वक्रगो नीचस्थोऽपि करोति भूपसदृशं द्वौ व त्रयो वा ग्रहाः । एवं चेज्जनयन्ति भूपतिनमी शस्तांशराशिस्थिता स्तद्वच्चेद्वहवो नृपं समकुटच्छत्रोल्लसच्चामरम् ॥ ३॥

yadyeko'pi virājitaṃśunikaraḥ susthānago vakrago nīcastho'pi karoti bhūpasadṛśaṃ dvau va trayo vā grahāḥ | evaṃ cejjanayanti bhūpatinamī śastāṃśarāśisthitā stadvaccedvahavo nṛpaṃ samakuṭacchatrollasaccāmaram || 3||

Even if a single planet, even if in its debilitation sign, is retrograde in a good house (other than 6, 8, 12) with brilliant rays, it is capable of making the native rich and splendid like a king. If two or more such planets are present in the birth chart, they enable the native to become a king. If many such planets are present, they make the native a king decorated with all royal emblems such as crown, throne, umbrella, and fly-whisks.

Verse 4 — Verse 4

द्वौ वा त्र्याद्या दिग्बलयुक्ता यदिजातः क्ष्माभृद्वंशे भूमिपतिः स्याज्जयशीलः । हित्वा मन्दं पञ्चखगा दिग्बलयुक्ताश्चत्वारो वा भूपतिरन्यान्वयजोऽपि ॥ ४॥

dvau vā tryādyā digbalayuktā yadijātaḥ kṣmābhṛdvaṃśe bhūmipatiḥ syājjayaśīlaḥ | hitvā mandaṃ pañcakhagā digbalayuktāścatvāro vā bhūpatiranyānvayajo'pi || 4||

If two or three or more planets possess directional strength (Digbala), a person born in a royal lineage becomes a victorious king. Excluding Saturn, if five planets (or even four planets) possess directional strength, even a person born in an ordinary family becomes a king.

Verse 5 — Verse 5

गणोत्तमे लग्ननवांशकोद्गमे निशाकरश्चापि गणोत्तमेऽपि वा । चतुर्ग्रहैश्चन्द्रविर्वनितैस्तदा निरीक्षितः स्यादधमोद्भवो नृपः ॥ ५॥

gaṇottame lagnanavāṃśakodgame niśākaraścāpi gaṇottame'pi vā | caturgrahaiścandravirvanitaistadā nirīkṣitaḥ syādadhamodbhavo nṛpaḥ || 5||

If the Vargottama Navamsha rises in Lagna, or if the Moon is in Vargottama Navamsha and four planets other than the Moon aspect the Lagna, a person born even in a base or lowly family becomes a king.

Verse 6 — Verse 6

विलग्नेशः केन्द्रे यदि तपसि वर्गोत्तमगतः स्वतुङ्गे स्वर्क्षे वा गुरुपतिरपि स्याद्यदि तथा । गजस्खन्धे कार्तस्वरकृतविमानेऽतिसुषमे । सुखासीनं भूपं जनयति लसच्चामरयुगम् ॥ ६॥

vilagneśaḥ kendre yadi tapasi vargottamagataḥ svatuṅge svarkṣe vā gurupatirapi syādyadi tathā | gajaskhandhe kārtasvarakṛtavimāne'tisuṣame | sukhāsīnaṃ bhūpaṃ janayati lasaccāmarayugam || 6||

If the Lagna lord is in a Kendra or 9th house and in Vargottama Navamsha, and the 9th lord is in its exaltation or own sign also in Vargottama Navamsha, a king is born who comfortably sits on a gold-decked seat placed on an elephant's back, attended by two shining fly-whisks.

Verse 7 — Verse 7

निषादमपि पार्थिवं जनयतीन्दुरुच्चस्वभवस्थितग्रहनिरीक्षितो धवलकाम्तिजाल्लोज्ज्वलः । विहाय तनुभं कलास्फुरितपूर्णकान्तिः शशी चतुष्टयगतो नृपं जनयति द्विपाश्वान्वितम् ॥ ७॥

niṣādamapi pārthivaṃ janayatīnduruccasvabhavasthitagrahanirīkṣito dhavalakāmtijāllojjvalaḥ | vihāya tanubhaṃ kalāsphuritapūrṇakāntiḥ śaśī catuṣṭayagato nṛpaṃ janayati dvipāśvānvitam || 7||

If the Moon possessed of white brilliance (bright rays) is aspected by a planet in its exaltation or own sign, even a person born in a Nishada (low) caste becomes a king. If the Moon possessed of full digits and bright rays is in a Kendra other than Lagna (i.e., 4th, 7th, or 10th house), a king endowed with elephants and horses is born.

Verse 8 — Verse 8

अश्विन्यामुदयगतो भृगुर्ग्रहेन्द्रै र्दृष्टश्चेज्जनयति भूपतिं जितारिम् । नीचार्योर्गृहमहपहाय वित्तसंस्थो लग्नेशः सह कविना बही च भूपम् ॥ ८॥

aśvinyāmudayagato bhṛgurgrahendrai rdṛṣṭaścejjanayati bhūpatiṃ jitārim | nīcāryorgṛhamahapahāya vittasaṃstho lagneśaḥ saha kavinā bahī ca bhūpam || 8||

If Venus is in the Lagna in Ashwini Nakshatra and aspected by three planets, one becomes a king who conquers enemies. If the Lagna lord is with Venus in the 2nd house, and that 2nd house sign is neither their enemy's nor debilitation sign, and the Lagna lord is strong, the person becomes a king.

Verse 9 — Verse 9

भौमश्चेदजहरिचापलग्नसंस्थः पृथ्वीशं कलयति मित्रखेटदृष्टः । कर्मेशो नवमगतश्च भाग्यनाथो मध्यस्थो भवति नृपो जनैः प्रशस्तः ॥ ९॥

bhaumaścedajaharicāpalagnasaṃsthaḥ pṛthvīśaṃ kalayati mitrakheṭadṛṣṭaḥ | karmeśo navamagataśca bhāgyanātho madhyastho bhavati nṛpo janaiḥ praśastaḥ || 9||

If Mars occupies the Lagna in Aries, Leo, or Sagittarius, and is aspected by friendly planets, a ruler of the earth is born. If the 10th lord is in the 9th house and the 9th lord is in the 10th house, a king born is praised and revered by his subjects.

Verse 10 — Verse 10

चापार्द्धे भगवान् सहस्रकिरणस्तत्रैव ताराधिपो लग्ने भानुसुतेऽतिवीर्यसहितः स्वोच्चे च भूनन्दनः । यद्येवं भवति क्षितेरधिपतिः संश्रुत्य दूरं भयात् त्रस्ता एव नमन्ति तस्य रिपवो दग्धाः प्रतापाग्निना ॥ १०॥

cāpārddhe bhagavān sahasrakiraṇastatraiva tārādhipo lagne bhānusute'tivīryasahitaḥ svocce ca bhūnandanaḥ | yadyevaṃ bhavati kṣiteradhipatiḥ saṃśrutya dūraṃ bhayāt trastā eva namanti tasya ripavo dagdhāḥ pratāpāgninā || 10||

If Sun and Moon are in the middle of Sagittarius (15°), Saturn is in Lagna, and Mars is fully strong in its exaltation sign, a majestic king is born whose burning valor frightens enemies into bowing from afar.

Verse 11 — Verse 11

सुधामृणालोपमविम्बशोभितः शशी नवांशे नलिनीप्रियस्य यदि क्षितीशो बहुहस्तिपूर्णः शुभाश्च केन्द्रेषु न पापयुक्ताः ॥ ११॥

sudhāmṛṇālopamavimbaśobhitaḥ śaśī navāṃśe nalinīpriyasya yadi kṣitīśo bahuhastipūrṇaḥ śubhāśca kendreṣu na pāpayuktāḥ || 11||

If the Moon, shining with an orb white as lime or nectar (full Moon), is in the Navamsha of the Sun, and benefic planets unafflicted by malefics occupy Kendras, a king endowed with numerous elephants is born.

Verse 12 — Verse 12

नीचारिवर्गरहितैर्विहगैस्त्रिभिस्तु स्वांशोपगैर्बलयुतैः शुभदृष्टिजुष्टैः । गोक्षीरशङ्खधवलोमृगलाञ्ष्छनश्च स्याद्यस्य जन्मनि स भूमिपतिर्जितारिः ॥ १२॥

nīcārivargarahitairvihagaistribhistu svāṃśopagairbalayutaiḥ śubhadṛṣṭijuṣṭaiḥ | gokṣīraśaṅkhadhavalomṛgalāñṣchanaśca syādyasya janmani sa bhūmipatirjitāriḥ || 12||

If three planets, free from enemy or debilitation vargas and positioned in their own Navamshas with strong rays and aspected by benefics, aspect the Moon which is white as cow's milk or conch, the person born becomes a victorious king over enemies.

Verse 13 — Verse 13

कुमुदगहनबन्धुं श्रेष्ठमंशं प्रपन्नं यदि बलसमुपेतः पश्यति व्योमचारी । उदयभवनसंस्थः पापसंज्ञो न चैवं भवति मनुजनाथः सर्वभौमः सुदेहः ॥ १३॥

kumudagahanabandhuṃ śreṣṭhamaṃśaṃ prapannaṃ yadi balasamupetaḥ paśyati vyomacārī | udayabhavanasaṃsthaḥ pāpasaṃjño na caivaṃ bhavati manujanāthaḥ sarvabhaumaḥ sudehaḥ || 13||

If the Moon in Vargottama Navamsha is aspected by a strong planet, and no malefic planet occupies the Lagna, the person born under this yoga becomes a handsome emperor (universal monarch).

Verse 14 — Verse 14

जिवो बुधो भृगुसुतोऽथ निशाकरो वा धर्मे विशुद्धतनवः स्फुटरश्मिजालाः । मित्रैर्निरीक्षितयुता यदि सूतिकाले कुर्वन्ति देवसदृशं नृपातिं महान्तम् ॥ १४॥

jivo budho bhṛgusuto'tha niśākaro vā dharme viśuddhatanavaḥ sphuṭaraśmijālāḥ | mitrairnirīkṣitayutā yadi sūtikāle kurvanti devasadṛśaṃ nṛpātiṃ mahāntam || 14||

If Mercury, Jupiter, Venus, or Moon, possessed of bright rays, occupy the 9th house, not combust, and aspected or joined by friendly planets at birth, they make the native a great god-like king worshipped like a deity by his subjects.

Verse 15 — Verse 15

शुक्रेड्यौ सवितुः शिशुस्तिमियुगे स्वोच्चे च पूर्णः शशी दृष्टस्तीब्रविलोचनेन दिनकृन्मेषोदयेऽसौ नृपः । सेनायाश्चलनेन रेणुपटलैर्यस्य प्रविष्टे रवावस्तभ्रान्तिसमाकुला कमलिनी संकोचमागच्छति ॥ १५॥

śukreḍyau savituḥ śiśustimiyuge svocce ca pūrṇaḥ śaśī dṛṣṭastībravilocanena dinakṛnmeṣodaye'sau nṛpaḥ | senāyāścalanena reṇupaṭalairyasya praviṣṭe ravāvastabhrāntisamākulā kamalinī saṃkocamāgacchati || 15||

If Venus and Jupiter are in Pisces along with Saturn, the full Moon is in its exaltation sign (Taurus), and the Sun in Aries Lagna is aspected by Mars, a king is born under whose marching army's dust cloud the Sun appears obscured as if setting, causing lotus flowers to close prematurely.

Verse 16 — Verse 16

नीचारिस्थैर्भवभवनगैः पष्ठदुश्चिक्यगैर्वा सौम्यैः स्वोच्चं परमुपगतैर्निर्मलैः केन्द्रगैर्वा । आज्ञां यते शिशिरकिरणे कर्कटस्थे विशाया मेकच्छत्रं त्रिभुवनमिदं यस्य स क्षत्रियेशः ॥ १६॥

nīcāristhairbhavabhavanagaiḥ paṣṭhaduścikyagairvā saumyaiḥ svoccaṃ paramupagatairnirmalaiḥ kendragairvā | ājñāṃ yate śiśirakiraṇe karkaṭasthe viśāyā mekacchatraṃ tribhuvanamidaṃ yasya sa kṣatriyeśaḥ || 16||

For a night birth, if benefics occupy 11th, 6th, or 3rd house in enemy or debilitation signs, or are in Kendras in extreme exaltation with brilliant rays, and Moon is in Cancer in the 10th house, the native becomes the sole ruler (emperor) of the three worlds.

Verse 17 — Verse 17

वर्गोत्तमे हिमकरः सकलः स्थितोऽंशे कुर्यान्महीपतिमपूर्वयशोऽभिरामम् । यस्याश्ववृन्दखुरघातरजोऽभिभूतो भानु प्रभातशशिनोऽनुकरोति रूपम् ॥ १७॥

vargottame himakaraḥ sakalaḥ sthito'ṃśe kuryānmahīpatimapūrvayaśo'bhirāmam | yasyāśvavṛndakhuraghātarajo'bhibhūto bhānu prabhātaśaśino'nukaroti rūpam || 17||

If the full Moon is in Vargottama Navamsha, it makes the native an extraordinarily glorious and valiant king whose galloping horses raise dust that covers the Sun, making it resemble the morning Moon.

Verse 18 — Verse 18

केन्द्रगौ यदि च जीवशशाङ्कौ यस्य जन्मनि च भार्गवदृष्टौ । भूपतिर्भवति सोऽतुलकीर्ति नीचगो यदि न कश्चिदिह स्यात् ॥ १८॥

kendragau yadi ca jīvaśaśāṅkau yasya janmani ca bhārgavadṛṣṭau | bhūpatirbhavati so'tulakīrti nīcago yadi na kaścidiha syāt || 18||

If Jupiter and Moon are in a Kendra aspected by Venus, and no planet is in debilitation sign in the chart, the native becomes a king of immense fame.

Verse 19 — Verse 19

जलचरराशिनवांशक इन्दुस्तनुभवने शुभदस्वकवर्गे । अशुभकरः खलु कण्टकहीनो भवति नृपो बहुवारणनाथः ॥ १९॥

jalacararāśinavāṃśaka industanubhavane śubhadasvakavarge | aśubhakaraḥ khalu kaṇṭakahīno bhavati nṛpo bahuvāraṇanāthaḥ || 19||

If the Moon occupies an aquatic sign or Navamsha in the 1st house (Lagna), or if Moon is in its own or benefic varga and Kendras are free from malefics, the native becomes a king commanding many elephants and working for the welfare of his subjects.

Verse 20 — Verse 20

शुक्रो जीवनिरीक्षितो वितनुते भूपोद्भवं भूपतिं देवेड्यो मृगभं विहाय तनुयो मत्तेभयुक्तं नृपम् । केन्द्रे जन्मपतिर्बलाधिकयुतः कुर्यद्धरित्रीर्पतिं दृष्टे वाक्पतिना बुधे दधति पृथ्वीशाश्च तच्छासनम् ॥ २०॥

śukro jīvanirīkṣito vitanute bhūpodbhavaṃ bhūpatiṃ deveḍyo mṛgabhaṃ vihāya tanuyo mattebhayuktaṃ nṛpam | kendre janmapatirbalādhikayutaḥ kuryaddharitrīrpatiṃ dṛṣṭe vākpatinā budhe dadhati pṛthvīśāśca tacchāsanam || 20||

Four Rajayogas are described here: (1) If Venus is aspected by Jupiter, one born in a royal family becomes a king. (2) If Jupiter is in Lagna in any sign other than Capricorn, one becomes a king commanding intoxicated elephants. (3) If the lord of Lagna or Moon sign is strong and placed in a Kendra, the native becomes a king. (4) If Mercury is aspected by Jupiter, even supreme emperors act according to his advice.

Verse 21 — Verse 21

एकोप्युच्चक्षेत्रगो मित्रदृष्टः कूर्यद्भूपं मित्रयोगाद्भनाढ्यम् । स्वंशे सूर्ये स्वर्क्षगश्चन्द्रमाश्चेदेशाधीशं साश्वनागं विधत्ते ॥ २१॥

ekopyuccakṣetrago mitradṛṣṭaḥ kūryadbhūpaṃ mitrayogādbhanāḍhyam | svaṃśe sūrye svarkṣagaścandramāścedeśādhīśaṃ sāśvanāgaṃ vidhatte || 21||

If even a single planet is exalted and aspected by a friendly planet, the native becomes a king. If an exalted planet is joined by another friendly planet, the native becomes very rich. If the Sun is in its own Navamsha and the Moon is in its own sign, one becomes a king commanding horses and elephants over many lands.

Verse 22 — Verse 22

मीने पूर्णज्योतिषि मित्रग्रहदृष्टे चन्द्रे लोकानन्दकरः स्यान्नृपमुख्यः । पूर्णज्योतिः स्वोच्चगतश्चेत्तुहिनांशुस्त्यागाधिक्यं सञ्जनशस्तं जगदीशम् ॥ २२॥

mīne pūrṇajyotiṣi mitragrahadṛṣṭe candre lokānandakaraḥ syānnṛpamukhyaḥ | pūrṇajyotiḥ svoccagataścettuhināṃśustyāgādhikyaṃ sañjanaśastaṃ jagadīśam || 22||

If the full Moon in Pisces is aspected by a friendly planet, the native becomes a prominent king who delights the world. If the full Moon is in its exaltation sign, the native becomes a charitable ruler praised by virtuous people as lord of the world.

Verse 23 — Verse 23

चन्द्रेऽधिमित्रांशगते सुदृष्टे शुक्रेण लक्ष्मीसहितो नृपः स्याः । तथा स्थिते वासवमन्त्रिदृष्टे पूर्नां धरित्रीं परिपालयेत्सः ॥ २३॥

candre'dhimitrāṃśagate sudṛṣṭe śukreṇa lakṣmīsahito nṛpaḥ syāḥ | tathā sthite vāsavamantridṛṣṭe pūrnāṃ dharitrīṃ paripālayetsaḥ || 23||

If the Moon is in the Navamsha of a great friend and fully aspected by Venus, the native becomes a king endowed with immense wealth. If under the same condition the Moon is aspected by Jupiter, the native becomes a supreme emperor ruling over the entire earth.

Verse 24 — Verse 24

पापास्त्रिशत्रुभवगा यदि जन्मनाथाल्लग्नाद्धने कुजबुधौ हिबुकेऽर्कशुक्रौ । कर्मायलग्नसहिताः कुजमन्दजीवास्तज्ज्ञा वदन्ति चतुरस्त्विह राजयोगान् ॥ २४॥

pāpāstriśatrubhavagā yadi janmanāthāllagnāddhane kujabudhau hibuke'rkaśukrau | karmāyalagnasahitāḥ kujamandajīvāstajjñā vadanti caturastviha rājayogān || 24||

Four Rajayogas are stated by learned scholars: (1) Malefics placed in 3rd, 6th, and 11th houses from the sign occupied by Lagna lord or Moon lord; (2) Mars and Mercury together in the 2nd house from Lagna; (3) Sun and Venus in the 4th house from Lagna; (4) Mars, Saturn, and Jupiter placed in 10th, 11th, and 1st houses respectively.

Verse 25 — Verse 25

लाभेशधर्मेशधनेश्वराणामेकोऽपि चन्द्रग्रहकेन्द्रवर्ती । स्वपुत्रलाभाधिपतिर्गुरुश्चेदखण्डसाम्राज्यपतित्वमेति ॥ २५॥

lābheśadharmeśadhaneśvarāṇāmeko'pi candragrahakendravartī | svaputralābhādhipatirguruścedakhaṇḍasāmrājyapatitvameti || 25||

If any one among the lords of 11th, 9th, and 2nd houses is in a Kendra from the Moon, and Jupiter is the lord of 11th, 9th, or 2nd house, the native attains undivided empire.

Verse 26 — Verse 26

नीचभंग राजयोग नीचस्थितो जन्मनि योग्रहः स्यात्त्द्राशिनाथोऽपि तदुच्चनाथः । स चन्द्रलग्नाद्यदि केन्द्रवर्ती राजा भवेद्धार्मिकचक्रवर्ती ॥ २६॥

nīcabhaṃga rājayoga nīcasthito janmani yograhaḥ syāttdrāśinātho'pi taduccanāthaḥ | sa candralagnādyadi kendravartī rājā bhaveddhārmikacakravartī || 26||

If a planet is in its debilitation sign at birth, and the lord of that debilitation sign or the lord of its exaltation sign is in a Kendra from the Moon or Lagna, the debilitation is cancelled and a Neechabhanga Raja Yoga is formed making the native a righteous emperor or administrator.

Verse 27 — Verse 27

यद्येको नीचगतत्तद्राश्यधिपस्तदूच्चपः केन्द्रे । यस्य स तु चक्रवर्ती समस्तभूपालवन्द्यांध्रिः ॥ २७॥

yadyeko nīcagatattadrāśyadhipastadūccapaḥ kendre | yasya sa tu cakravartī samastabhūpālavandyāṃdhriḥ || 27||

If a planet is in its debilitation sign, and both the lord of that debilitation sign and the lord of its exaltation sign are in mutual Kendras, the native becomes an emperor whose feet are worshipped by all kings.

Verse 28 — Verse 28

यस्मिन्ग्रशौ वर्तते खेचरस्तद्राशीशेन प्रेक्षितश्चेत्स खेटः । क्षोणीपालं कीर्तिमन्तं विदध्यात् सुस्थानश्चेत्किंपुनः पार्थिवेन्द्रः ॥ २८॥

yasmingraśau vartate khecarastadrāśīśena prekṣitaścetsa kheṭaḥ | kṣoṇīpālaṃ kīrtimantaṃ vidadhyāt susthānaścetkiṃpunaḥ pārthivendraḥ || 28||

If a planet is in its debilitation sign and is aspected by the lord of that sign, the native becomes a famous king. If that debilitation planet is situated in a good house (other than 6, 8, 12), the native becomes a supreme king among rulers.

Verse 29 — Verse 29

नीचे तिष्ठति यस्तदाश्रिगृहाधीशो विलग्नाद्यदा चन्द्राद्वा यदि नीचगस्य विहगस्योच्चर्क्षनाथोऽथव । केन्द्रे तिष्ठति चेत्प्रपूर्णविभवः स्याच्चक्रवर्ती नृपो धर्मिष्ठोऽन्यमहीशवन्दितपदस्तेजोयशोभाग्यवान् ॥ २९॥

nīce tiṣṭhati yastadāśrigṛhādhīśo vilagnādyadā candrādvā yadi nīcagasya vihagasyoccarkṣanātho'thava | kendre tiṣṭhati cetprapūrṇavibhavaḥ syāccakravartī nṛpo dharmiṣṭho'nyamahīśavanditapadastejoyaśobhāgyavān || 29||

If a planet is in debilitation, and the lord of that debilitation sign or the lord of its exaltation sign is in a Kendra from Lagna or Moon, the native becomes an emperor endowed with full riches, righteous, famed, fortunate, and worshipped by other kings.

Verse 30 — Verse 30

नीचे यस्तस्य नीचोच्चभेशौ द्वावेक एव वा केन्द्रस्थश्चेच्चक्रवर्ती भूपः स्याद्भुपवन्दितः ॥ ३०॥

nīce yastasya nīcoccabheśau dvāveka eva vā kendrasthaśceccakravartī bhūpaḥ syādbhupavanditaḥ || 30||

If a planet is debilitated, and the lords of its debilitation and exaltation signs, or even one of them, are in a Kendra, the native becomes an emperor honored by kings.

Phala Deepika — Chapter 7: Maharaja Yogas (महाराजयोगः)

Chapter audio (Sanskrit)