Skip to main content

Brihat Jataka — Chapter 11: Rājayogādhyāyaḥ: Royal Combinations & Sovereignty (राजयोगाध्यायः)

Sanskrit verses with English translation from Varahamihira. Read the full classical treatise on AstroFusion Learning.

Chapter audio (Sanskrit)

Verse 1 — Three or More Exalted Planets Conferring Sovereign Rule

प्राहूर्यवनाः स्वतुङ्गगैः क्रूरैः क्रूरमतिर्महीपतिः । क्रूरैस्तु न जीवशर्मणः पक्षे क्षितिपतिः प्रजायते ॥ १ ॥

prāhūryavanāḥ svatuṅgagaiḥ krūraiḥ krūramatirma hīpatiḥ | krūraistu na jīvaśarmaṇaḥ pakṣe kṣitipatiḥ prajāyate || 1 ||

When three or more planets occupy exaltation or Moolatrikona, even a person of humble origin attains royal sovereignty; benefics create a righteous king, whereas malefics create an aggressive ruler.

← Chapter 10Book overviewClassical LibraryAll CoursesChapter 12 →