Skip to main content

Brihat Jataka — Chapter 10: Karmajīvādhyāyaḥ: Profession & Livelihood (कर्माजीवाध्यायः)

Sanskrit verses with English translation from Varahamihira. Read the full classical treatise on AstroFusion Learning.

Chapter audio (Sanskrit)

Verse 1 — Navamsha Lord of the 10th Dictates Vocation

मित्रादिस्वगृहगतैस्ततस्तथॆष्टास्तस्तॊद्गस्ते बलिनि च भास्करे स्ववीर्यात् । आयस्थैरुद्यधनाश्रितैश्च सौम्यैः संचिन्त्यं बलसहितैरनेकधा स्वम् ॥ ४ ॥

mitrādisvagṛhagataistatastatheṣṭāstastodgaste balini ca bhāskare svavīryāt | āyasthairudyadhanāśritaiśca saumyaiḥ saṃcintyaṃ balasahiteranekadhā svam || 4 ||

Livelihood is determined by the Navamsha lord of the 10th house from Lagna, Sun, or Moon: Sun gives gold/medicine; Moon agriculture/pearls; Mars metals/military; Mercury writing/commerce; Jupiter counseling/law; Venus luxury/arts; Saturn labor/service.

Verse 2 — Professions Governed by Mars, Mercury, and Jupiter

भौमाद्धात्वग्निशस्त्रादि बुधाद्विद्याकलादिकम् । गुरोर्धर्मद्विजाधीशसेवा वेदाभ्यासस्तथैव च ॥ २॥

bhaumāddhātvagniśastrādi budhādvidyākalādikam | gurordharmadvijādhīśasevā vedābhyāsastathaiva ca ||

From Mars comes livelihood through metals, fire, weapons, cooking, medicine, and policing; from Mercury springs commerce through learning, writing, poetry, craftsmanship, and trade; from Jupiter arises earnings through religion, counseling, teaching, serving the state, and sacred philosophy.

Verse 3 — Professions Governed by Venus and Saturn

शुक्राद्रत्नाम्बरस्त्रीभिर्मन्दात् कर्माधमादिभिः । श्रमभारवहनाच्चापि फलमेवं विनिर्दिशेत् ॥ ३॥

śukrādratnāmbarastrībhir mandāt karmādhamādibhiḥ | śramabhāravahanāccāpi phalamevaṃ vinirdiśet ||

From Venus comes livelihood through gems, silver, apparel, perfumes, artistic pursuits, and feminine commerce; from Saturn arises earnings through labor, burdensome loads, iron, agricultural toil, leather, and serving the multitude.

← Chapter 9Book overviewClassical LibraryAll CoursesChapter 11 →