Verse 1 — Lagna Lord with Jupiter Confers Deerghayu (Long Life)
लग्नाधिपतिसंयुक्तो जीवो लग्नगतोऽपि वा ।
दीर्घायुष्यं प्रकुरुते सर्वसौख्यसमन्वितम् ॥ १ ॥
lagnādhipatisaṃyukto jīvo lagnagato'pi vā |
dīrghāyuṣyaṃ prakurute sarvasaukhyasamanvitam || 1 ||
If the Lagna lord is conjoined with Jupiter, or if Jupiter occupies the Lagna itself, the native is endowed with long life and supreme happiness.
Verse 2 — Saturn with 8th Lord Grants Peaceful Old Age
रन्ध्रेशेन युतो मन्दो रन्ध्रेशेनावलोकितः ।
दीर्घमायुः प्रकुरुते मृत्युकालेऽप्यनाकुलम् ॥ २ ॥
randhreśena yuto mando randhreśenāvalokitaḥ |
dīrghāmāyuḥ prakurute mṛtyukāle'pyanākulam || 2 ||
If Saturn (Ayush Karaka) is conjoined with or aspected by the lord of the 8th house, long life is assured with a peaceful passing in old age.