Verse 1 — Radda & Khallasara — Retrogression and Void Moon
योगे वक्री विवर्णाढ्यो रद्दो भवति नाशकृत् । चन्द्रोऽप्यन्यदृशा हीनः खल्लासरो विघातकः ॥
yoge vakrī vivarṇāḍhyo raddo bhavati nāśakṛt | candro'pyanyadṛśā hīnaḥ khallāsaro vighātakaḥ ||
If a planet participating in a yoga is retrograde or combust, Radda Yoga nullifies the promised result; if the Moon is void of aspects in an empty quadrant, Khallasara Yoga causes total isolation and dissipation.