Saravali Ch. 42: Travel and Foreign Residence Yogas

Verse 1 — Foreign Residence — 12th Lord in 3rd or 9th

[Sanskrit source not available — IAST only: dvādaśeśaḥ saptama-navame vā yadi sthitah | tadā deśa-antara-sthāyī bhavet sarva-guṇānvitaḥ ||]

dvādaśeśaḥ saptama-navame vā yadi sthitah | tadā deśa-antara-sthāyī bhavet sarva-guṇānvitaḥ ||

When the 12th lord occupies the 3rd or 9th house, the native settles in a foreign land; he gains virtues and accomplishments abroad.

Verse 2 — 3rd/9th Lord in 12th — Foreign Travel

[Sanskrit source not available — IAST only: saptama-adhīśaḥ navama-adhīśaḥ vā dvādaśe yadi sthitau | tadā deśa-antara-yāyī bhavet strī-dhana-sukha-bhāk ||]

saptama-adhīśaḥ navama-adhīśaḥ vā dvādaśe yadi sthitau | tadā deśa-antara-yāyī bhavet strī-dhana-sukha-bhāk ||

When the 3rd or 9th lord occupies the 12th house, the native travels abroad and lives there; he secures a spouse and wealth in foreign lands.

Verse 3 — Moon in 7th — Foreign Connection

[Sanskrit source not available — IAST only: candraḥ saptama-bhāva-sthitaḥ yadi deśa-antaraṁ sa gacchati | jalaṁ nadī-samudra-yānaṁ ca kurute narah ||]

candraḥ saptama-bhāva-sthitaḥ yadi deśa-antaraṁ sa gacchati | jalaṁ nadī-samudra-yānaṁ ca kurute narah ||

When the Moon occupies the 7th house, the native journeys to foreign lands; he travels over rivers and seas.

Verse 4 — 12th Lord Strong — Foreign Travels

[Sanskrit source not available — IAST only: dvādaśeśaḥ prabalaḥ rāśi-sthitaḥ phalaṁ dadyād vividhaṁ | paryaṭan-śīlaḥ deśa-antara-sthāyī ca bhavet sadā ||]

dvādaśeśaḥ prabalaḥ rāśi-sthitaḥ phalaṁ dadyād vividhaṁ | paryaṭan-śīlaḥ deśa-antara-sthāyī ca bhavet sadā ||

When the 12th lord is strong and well-placed, the native is a constant traveller and dwells abroad for long periods.

Verse 5 — Lagna Lord in 12th — Residence Abroad

[Sanskrit source not available — IAST only: lagneśaḥ dvādaśa-bhāva-sthitaḥ prabalaḥ yadi | tadā deśa-antara-sthāyī mahā-yaśa-bhāk ca bhavet ||]

lagneśaḥ dvādaśa-bhāva-sthitaḥ prabalaḥ yadi | tadā deśa-antara-sthāyī mahā-yaśa-bhāk ca bhavet ||

When the Lagna lord is strong and placed in the 12th house, the native settles in a foreign land and acquires great fame abroad.

Verse 6 — Benefic Influence on 12th — Comfortable Travel

[Sanskrit source not available — IAST only: dvādaśa-bhāva-sthitaḥ śubha-grahaḥ yadi kutra api | tadā sukhena yātrā phalaṁ ca saubhāgyam ||]

dvādaśa-bhāva-sthitaḥ śubha-grahaḥ yadi kutra api | tadā sukhena yātrā phalaṁ ca saubhāgyam ||

If a benefic occupies or aspects the 12th house, the native's travels abroad are comfortable, auspicious and fruitful.