Skip to main content

Jataka Parijata & Mantreswar Canon — Chapter 8: Bhavas 9 to 12 Interpretations

Sanskrit verses with English translation from Vaidyanatha Dikshita. Read the full classical treatise on AstroFusion Learning.

Chapter audio (Sanskrit)

Verse 1 — Bhava Phala of Houses 9 to 12

धर्मं नवमगाद्विद्याद्बुद्धिं दशमगात्स्मृतम्। लाभं एकादशगाज्ज्ञेयं व्ययं द्वादशगात्सदा॥

dharmaṃ navamagād vidyād buddhiṃ daśamagāt smṛtam | lābhaṃ ekādaśagāj jñeyaṃ vyayaṃ dvādaśagāt sadā ||

Righteousness is known from the 9th; intellect and profession from the 10th; gains from the 11th; and expenditure from the 12th, always.

Verse 2 — Fortune from the Ninth House

भाग्यप्रमावगुरुधर्मतपःशुभानि संचिन्त्येन्नवमदेवपुरोहिताभ्याम् । भाग्येशदेवसचिवौ शुभवर्गयातौ भाग्ये शुभग्रहयुते समुपैति भाग्यम् ॥

bhāgyapramāva gurudharma tapaḥśubhāni saṃcintya navamadeva purohitābhyām | bhāgyeśadevasacivau śubhavargayātau bhāgye śubhagrahayute samupaiti bhāgyam ||

Reckoning fortune, greatness, guru, dharma, penance and auspiciousness through the ninth house and the family priest: when the ninth lord and Jupiter occupy benefic vargas together in the ninth with benefic conjunction, fortune blossoms.

Verse 3 — Karma and Fame through the Tenth

चन्द्रात् कर्मणि सोभने बलयुते तुङ्गादिवर्गस्थिते वागीशेन युतेक्षिते नरवरो यज्वा यशस्वी भवेत् । जीवज्ञासुरपूजितस्थितगृहाधीशा विनाशं गता जातः सत्फलकर्मवानपि कृतां कर्मश्रियं नाप्नुयात् ॥

candrāt karmaṇi sobhane balayute tuṅgādivargasthite | vāgīśena yutekṣite naravaro yajvā yaśasvī bhavet | jīvajñāsurapūjitasthitaghādhīśā vināśaṃ gatā | jātaḥ satphalakarmavānapi kṛtāṃ karmaśriyaṃ nāpnuyāt ||

With the Moon strong in the tenth, in exaltation and allied vargas, joined or aspected by Mercury, the best of men becomes a performer of sacrifices and famous; but if Jupiter and the Moon stand afflicted and defeated, even a doer of good deeds fails to attain the glory of karma.

Verse 4 — Gains through the Eleventh House

आयस्थः शुभखेचरः शुभधनं पापस्तु पापार्जितं मित्रैश्रमिश्रधनं समेति भनुजस्तज्जातकोक्तं वदेत् । लाभस्थानगतः समस्तगुणवानिष्टाधिकश्चेद्बली जातो यानविभूषणाम्बरवधूभोगादिविद्याधिकः ॥

āyasthaḥ śubha khecaraḥ śubhadhanaṃ pāpastu pāpārjitaṃ | mitraiśramiśradhanaṃ sameti bhanujastajjātakoktaṃ vadet | lābhasthānagataḥ samastaguṇavāniṣṭādhikaścedbalī | jāto yānavibhūṣaṇāmbaravadhūbhogādividyādhikaḥ ||

A benefic eleventh lord brings pure wealth, a malefic brings ill-gotten gains, and mixed planets give mingled wealth, so say the classics; when the eleventh house holds a full-strength planet of every excellence, the native excels in vehicles, ornaments, garments, wives, enjoyments and learning.

Verse 5 — Charity and Loss in the Twelfth

त्यागी शुभग्रहयुते कृषकश्च धर्मी पापेऽवसानगृहगे तु विवादशीलः । नेत्रामयः पवनकृच्चपलोऽटनः स्यादुच्चस्वमित्रभवने तु परोपकारी ॥

tyāgī śubhagrahayute kṛṣakaśca dharmī pāpe'vasānagṛhage tu vivādaśīlaḥ | netrāmayaḥ pavanakṛcchapalo'ṭanaḥ syāduccasvamitrabhavane tu paropakārī ||

With benefic influence on the twelfth the native is charitable, agricultural and religious; a malefic there makes him quarrelsome, eye-afflicted, wind-stricken, restless and wandering; yet in exaltation or friendly sign he turns a benefactor of others.

← Chapter 7Book overviewClassical LibraryAll CoursesChapter 9 →