Skip to main content

Jaimini Upadesha Sutras — Chapter 15: Adhyaya 4 Pada 3 - Raja Yogas in Jaimini System

Sanskrit verses with English translation from Maharishi Jaimini. Read the full classical treatise on AstroFusion Learning.

Chapter audio (Sanskrit)

Verse 1 — Jaimini Raja Yoga — Union of Atmakaraka and Putrakaraka

आत्मकारकपुत्रकारकयोः परस्परसम्बन्धे राशिदृष्ट्या योगेन वा राजयोगो भवति । कारकांशाल्लग्नाद्वा पञ्चमनवमेशयोर्योगे तथैव ॥

ātmakāraka-putrakārakayoḥ paraspara-sambandhe rāśidṛṣṭyā yogena vā rājayogo bhavati | kārakāṁśāl lagnād vā pañcama-navameśayor yoge tathaiva ||

When the Atmakaraka (the chara karaka of the highest longitude, signifying the self) and the Putrakaraka (the karaka of progeny and creative merit) are related to one another, either by conjunction or by mutual rasi drishti, a Raja Yoga is formed. In the same way, when the lords of the 5th and 9th houses reckoned from the Karakamsa, or from the Lagna, come into such association, the royal yoga results — conferring authority, rulership, fame and elevated status commensurate with the strength of the participating karakas.

Verse 2 — AK–AmK Sambandha — Soul Aligned With Ministry

आत्मामात्ययोः सम्बन्धे राज्यसेवा सफला ॥

ātmāmātyayoḥ sambandhe rājya-sevā saphalā

When Atmakaraka and Amatyakaraka join by conjunction or mutual rasi drishti, service to the state bears fruit: the soul's purpose finds its perfect executive. Such natives rise through their profession itself — ministers, secretaries, chief officers — power arriving not by inheritance but by indispensable competence.

Verse 3 — AK in AmK's Navamsa — Born to Serve Kings

अमात्यनवांशगते आत्मनि राजसेवकजन्म ॥

amātyanavāṃśagate ātmani rājasevakajanma

When the Atmakaraka occupies the navamsa sign of the Amatyakaraka, the native is born to serve kings — yet such service converts into shared sovereignty: proximity to power ripens into power itself. Courtiers who become chancellors carry this exact signature.

Verse 4 — Benefics in Karakamsa Trines Confer Sovereignty

कारकांशत्रिकस्थैः शुभैः राज्यं यशश्च ॥

kārakāṃśatrikasthaiḥ śubhaiḥ rājyaṃ yaśaś ca

Benefics occupying trines from Karakamsha crown the native with dominion and fame: Jupiter there gives righteous rule over institutions; Venus gives artistic empire; Mercury gives commercial mastery; Moon gives popular affection. The soul-navamsa's trines are the coronation seats of destiny.

Verse 5 — AL Connected to Lagna — Image Becomes Power

लग्नारूढयोः सम्बन्धे प्रतिष्ठा स्वयं शक्तिः भवति ॥

lagnārūḍhayoḥ sambandhe pratiṣṭhā svayaṃ śaktiḥ bhavati

When Arudha Lagna connects with the true Lagna by occupation or rasi drishti, reputation converts directly into capability: what people believe about the native becomes instrumentally true. Politicians whose image alone wins elections embody this yoga of merged being-and-seeming.

Verse 6 — Debilitated AK Cancels Royal Promise

नीचे आत्मनि राजयोगस्य भङ्गः, शुभदृष्टौ तु नीचभङ्गः ॥

nīce ātmani rājayogasya bhaṅgaḥ, śubhadṛṣṭau tu nīcabhaṅgaḥ

A debilitated Atmakaraka fractures every royal promise unless redeemed: the self falters at the very summit it was meant to occupy. Yet benefic aspect upon the fallen AK produces neecha-bhanga — the fall reversed into humility-powered ascent, often after early humiliation.

Verse 7 — Rise Manifests in Dasa of the Yogic Signs

योगराशिदशायामेव राजयोगस्य फलम् ॥

yogarāśi-daśāyām eva rājayogasya phalam

The promised throne arrives only within the dasas of signs participating in the yoga — periods of the AK's sign, AmK's sign, or signs holding the linked 5th/9th lords. Outside those spans the yoga sleeps like seed in drought; inside them, promotion, election or coronation compresses years of waiting into months.

Verse 8 — Power Follows Upasana

उपासनानुरूपं राज्यं प्राप्यते ॥

upāsanānurūpaṃ rājyaṃ prāpyate

Sovereignty arrives in proportion to worship: Jaimini insists that political fortune is karmically priced against one's devotional discipline. The deity worshipped at Karakamsa's twelfth underwrites every crown; neglect that account and even perfect yogas pay only in shadows of authority.

← Chapter 14Book overviewClassical LibraryAll CoursesChapter 16 →