Sanskrit verses with English translation from Bhatta Narayana. Read the full classical treatise on AstroFusion Learning.
तनुस्थे कुजे देहपीडा च चञ्चलः प्रतापी च शूरो महासाहसी स्यात् । वपुः क्षतचिह्नं भवेद् रक्तपित्तं विदेशे समृद्धो रिपूणां निहन्ता ॥
tanusthe kuje dehapīḍā ca cañcalaḥ pratāpī ca śūro mahāsāhasī syāt | vapuḥ kṣatachihnaṁ bhaved raktapittaṁ videśe samṛddho ripūṇāṁ nihantā ||
Mars in the 1st house gives heroic courage, bold initiative, military or technical prowess, a distinct scar or mark on the body, and victory over adversaries.
धने लोहिताङ्गे धनार्जनप्रवीणो मुखे कटुवक्ता कुले वैरकारी । भवेद् राजमान्यो विदेशे समृद्धो विनाशी रिपूणां महासाहसी च ॥
dhane lohitāṅge dhanārjanapravīṇo mukhe kaṭuvaktā kule vairakārī | bhaved rājamānyo videśe samṛddho vināśī ripūṇāṁ mahāsāhasī ca ||
Mars in the 2nd house confers sharp earning skills, bold or outspoken speech, royal patronage, and high financial success in industrial or competitive ventures.
तृतीये कुजे विक्रमप्राप्तवित्तः सुशूरो बली शत्रुहन्ता यशस्वी । सुधर्माप्तकीर्तिः सुयानान्वितश्च महाधैर्यशाली भवेद् राजपूज्यः ॥
tṛtīye kuje vikramaprāptavittaḥ suśūro balī śatruhantā yaśasvī | sudharmāptakīrtiḥ suyānānvitaśca mahādhairyaśālī bhaved rājapūjyaḥ ||
Mars in the 3rd house grants immense valor, victory over all enemies, wealth through personal exertion, enduring fame, and societal respect.
चतुर्थे कुजे भूमिलाभः प्रतापी गृहे वाहनाढ्यो विदेशाश्रयी च । जनन्या वियोगः कदाचित् स्वदेशे भवेद् भूमिनेता महाकर्मकर्ता ॥
caturthe kuje bhūmilābhaḥ pratāpī gṛhe vāhanāḍhyo videśāśrayī ca | jananyā viyogaḥ kadācit svadeśe bhaved bhūminetā mahākarmakartā ||
Mars in the 4th house brings significant gains from landed properties, agriculture, and real estate, though requiring patience in domestic tranquility.
सुते लोहिताङ्गे सुतीक्ष्णप्रतापी महामन्त्रवेत्ता क्रियादक्षचेताः । भवेद् राजमन्त्री सुबुद्ध्या समृद्धः सदा मन्त्रसिद्धिर्विजेता रिपूणाम् ॥
sute lohitāṅge sutīkṣṇapratāpī mahāmantravettā kriyādakṣacetāḥ | bhaved rājamantrī subuddhyā samṛddhaḥ sadā mantrasiddhirvijetā ripūṇām ||
Mars in the 5th house confers incisive intellect, tactical brilliance, strategic mastery, political acumen, and administrative authority.
रिपौ लोहिताङ्गे महाशत्रुहन्ता सुधर्माप्तवित्तो बली राजमान्यः । गवां वाहनानां सुखं भूरिभुक्तो न रोगो न भीतिर्विजेता समस्तान् ॥
ripau lohitāṅge mahāśatruhantā sudharmāptavitto balī rājamānyaḥ | gavāṁ vāhanānāṁ sukhaṁ bhūribhukto na rogo na bhītirvijetā samastān ||
Mars in the 6th house constitutes a classic Shatru-Hanta Yoga, totally crushing adversaries, conferring iron immunity, immense wealth, and royal honors.
द्युने लोहिताङ्गे प्रवासी सुरूपो वराङ्गनाकामी महासाहसी च । वणिग् व्यापारेषु लब्धप्रशंसो विदेशे समृद्धः सुतेजस्वी चेताः ॥
dyune lohitāṅge pravāsī surūpo varāṅganākāmī mahāsāhasī ca | vaṇig vyāpāreṣu labdhapraśaṁso videśe samṛddhaḥ sutejasvī cetāḥ ||
Mars in the 7th house grants magnetic passion, commercial audacity, success in competitive trade and foreign partnerships, and fiery energy.
रन्ध्रे कुजे गूढविद्याप्रवीणो महासाहसी शस्त्रविद्यासु युक्तः । विदेशे समृद्धो विनाशी रिपूणां भवेद् गुप्तवित्ताप्तचित्तः प्रतापी ॥
randhre kuje gūḍhavidyāpravīṇo mahāsāhasī śastravidyāsu yuktaḥ | videśe samṛddho vināśī ripūṇāṁ bhaved guptavittāptacittaḥ pratāpī ||
Mars in the 8th house gives exceptional mastery in occult sciences, surgical/mechanical skills, fearlessness, and gains through hidden or unearned assets.
धर्मे कुजे धर्मनेता प्रतापी तपस्वी सुतीर्थाटनो भाग्ययुक्तः । नृपैः पूजितश्च महापुण्यकीर्तिर्विदेशेषु लब्धप्रशंसो धनाढ्यः ॥
dharme kuje dharmanetā pratāpī tapasvī sutīrthāṭano bhāgyayuktaḥ | nṛpaiḥ pūjitaśca mahāpuṇyakīrtirvideśeṣu labdhapraśaṁso dhanāḍhyaḥ ||
Mars in the 9th house makes the native a champion of justice and dharma, bold in spiritual pilgrimages, renowned abroad, and favored by kings.
खस्थे कुजे कुलदीपो धनाढ्यो महाकर्मकर्ता नृपाद् लब्धमानः । सुयानाम्बराढ्यो विनेता जनानां गृहे सौख्ययुक्तः सदा राजपूज्यः ॥
khasthe kuje kuladīpo dhanāḍhyo mahākarmakartā nṛpād labdhamānaḥ | suyānāmbarāḍhyo vinetā janānāṁ gṛhe saukhyayuktaḥ sadā rājapūjyaḥ ||
Mars in the 10th house is Kuladipaka and Digbali (directional strength), conferring commander-in-chief status, grand executive authority, and enormous wealth.
लाभे कुजे भूरिलाभप्रदाता सुमित्राप्तवित्तो गुणाढ्यः प्रतापी । सुपुत्रान्वितो भूरिभोगोपभोक्ता चिरायुः समृद्धः सुकार्यार्थसिद्धिः ॥
lābhe kuje bhūrilābhapradātā sumitrāptavitto guṇāḍhyaḥ pratāpī | suputrānvito bhūribhogopabhoktā cirāyuḥ samṛddhaḥ sukāryārthasiddhiḥ ||
Mars in the 11th house generates immense financial windfalls, flourishing industrial assets, brave progeny, and unceasing accomplishment of ambitions.
व्यये कुजे परदेशप्रवासी सुधर्माय व्ययी महासाहसी च । विमुक्तप्रपञ्चो विदेशे समृद्धो विनाशी रिपूणां मुमुक्षुः प्रतापी ॥
vyaye kuje paradeśapravāsī sudharmāya vyayī mahāsāhasī ca | vimuktaprapañco videśe samṛddho vināśī ripūṇāṁ mumukṣuḥ pratāpī ||
Mars in the 12th house drives foreign enterprise, courageous expenditures, spiritual independence, and victory over adversaries in distant lands.