Sanskrit verses with English translation from Maharishi Parasara. Read the full classical treatise on AstroFusion Learning.
अरिष्टं यत्प्रकुर्वन्ति ग्रहास्तत्र विनिर्दिशेत्। भङ्गं शुभग्रहैर्युक्तं सर्वदोषप्रणाशकम्॥
ariṣṭaṃ yatprakurvanti grahāstatra vinirdiśet | bhaṅgaṃ śubhagrahairyuktaṃ sarvadoṣapraṇāśakam ||
The afflictions caused by planets are to be determined; their cancellation (Arishta Bhanga), produced by association with benefics, destroys all such doshas.
एकोऽपि ज्ञार्यशुक्राणां लग्नात् केन्द्रगतो यदि । अरिष्टं निखिलं हन्ति तिमिरं भास्करो यथा ॥ २॥
eko 'pi jñāryaśukrāṇāṃ lagnāt kendragato yadi | ariṣṭaṃ nikhilaṃ hanti timiraṃ bhāskaro yathā || 2||
Even one of Guru, Aryama (Sun) or Shukra placed in a kendra from Lagna destroys all affliction, just as the Sun dispels darkness.
एक एव बली जीवो लग्नस्थो रिष्टसञ्चयम् । हन्ति पापक्षयं भक्त्या प्रणाम इव शूलिनः ॥ ३॥
eka eva balī jīvo lagnastho riṣṭasañcayam | hanti pāpakṣayaṃ bhaktyā praṇāma iva śūlinaḥ || 3||
A single strong Jupiter in the Lagna destroys the accumulated affliction — as obeisance with devotion destroys sins before Shiva.
एक एव विलग्नेशः केन्द्रसंस्थो बलान्वितः । अरिष्टं निखिलं हन्ति पिनाकी त्रिपुरं यथा ॥ ४॥
eka eva vilagneśaḥ kendrasaṃstho balānvitaḥ | ariṣṭaṃ nikhilaṃ hanti pinākī tripuraṃ yathā || 4||
A single strong Lagna lord standing in a kendra annihilates all affliction, as Pinaki (Shiva) destroyed Tripura.